تسبب غياب مترجم هندي في تأجيل قضية خادمة سريلانكية متهمة بقتل طفل مخدومتها السعودية، إلى الثالث من يناير المقبل.
وكان محامي ريزانا نفيق، والتي حكم عليها بالإعدام في السعودية العام الماضي، قال إن مترجماً هندياً آخر لم يفهم اللهجة التاميلية التي كانت الخادمة تتحدث بها قبل النطق بحكم الإعدام، مما تسبب في نقل معلومات غير صحيحة إلى القاضي.
و نفى الدفاع إقدام موكلته على قتل الطفل وقال إنه مات "بطريق الخطأ".
إلى ذلك، نظمت جمعيات محلية في سريلانكا حملات تبرع للخادمة ، وجمعت 4.5 مليون روبية ( حوالي 153 ألف ريال سعودي) لدفع أتعاب مكتب المحاماة الذي يتولى قضيتها في المملكة.