ياسيد الحرف .. خذها من الهجوس الجسور = يبثها من وكالاته .. ومن معجمه
البستني .. يافضي .. ثوب الرضى .. والسرور = ولمست مع السماء .. وحلقت فوق انجمه
يانسل الاشراف .. ياالفذ .. الكريم .. الغيور = من قال بلسان غيره .. واجب ان نلجمه
وتجارة التاجر الغشاش لازم تبور = وينبذ من المجتمع .. والعالم تحجمه
وفرعون بالسحر حاول طمس بعض الامور = حتى انكشف سحر ساحر مصر .. ومنجمه
وان قلت صوت الخفاء .. هو نفس صوت الجهور = اقول لك : لا !! .. وشيطان الظنون ارجمه
من يوم خلق البشر .. حتى الحشر .. والنشور = والله جعل به شبه .. بين اعربه .. واعجمه
وترى الذي حاول يسبب شقاق .. ونفور = مريض .. يحتاج من يكويه .. ويحجمه
وعادي يجينا من الاقراب ضلم(ن) .. وجور = مرارة التمر تكمن وسط .. لُب .. اعجمه
واحذر تكثر من مجادل قصير الشبور = لأن عنده خلل في داخل الجمجمه
بينت لك مااختفى معناه بين السطور = في خط واضح .. ولا يحتاج له ترجمه !!!